cristalizar

cristalizar
v.
to crystallize (also figurative).
* * *
cristalizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 to crystallize
verbo intransitivo
1 to crystallize
2 figurado to crystallize (en, into)
verbo pronominal cristalizarse
1 to crystallize
* * *
1.
VT to crystallize
2. VI
1) (Fís) to crystallize
2) [proyecto, idea] to crystallize, take shape
3.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo
a) (Fís, Min) to crystallize
b) proyecto/idea to crystallize

cristalizar en algo — to materialize in something

2.
cristalizar vt to crystallize
3.
cristalizarse v pron to crystallize
* * *
= crystallise [crystallize -USA].
Ex. Two areas of concern may be crystallized: the citation of a volume of conference proceedings, and the citation of one contribution in such a volume.
* * *
1.
verbo intransitivo
a) (Fís, Min) to crystallize
b) proyecto/idea to crystallize

cristalizar en algo — to materialize in something

2.
cristalizar vt to crystallize
3.
cristalizarse v pron to crystallize
* * *
= crystallise [crystallize -USA].

Ex: Two areas of concern may be crystallized: the citation of a volume of conference proceedings, and the citation of one contribution in such a volume.

* * *
cristalizar [A4 ]
vi
1 (Fís, Min) to crystallize
2 «proyecto» to crystallize, take shape; «idea» to crystallize, to jell (AmE), to gel (BrE)
una idea que no llegó a cristalizar an idea which never quite crystallized o jelled
cristalizar EN algo:
las negociaciones cristalizaron en un acuerdo de cooperación bilateral the negotiations resulted in o bore fruit in the form of an agreement for bilateral cooperation
la insatisfacción del pueblo cristalizó en una serie de disturbios callejeros popular discontent manifested itself in o took the form of a series of street disturbances
la influencia de esta ideología cristalizó en obras como … the influence of this ideology was embodied in works such as …
■ cristalizar
vt
to crystallize
cristalizarse
v pron
1 (Fís, Min) to crystallize
2 «proyecto» to crystallize, take shape; «idea» to crystallize, to jell (AmE), to gel (BrE)
* * *

cristalizar (conjugate cristalizar) vi/vt
to crystallize
cristalizar verbo intransitivo to crystallize
'cristalizar' also found in these entries:
English:
crystallize
* * *
cristalizar
vi
1. [compuesto] to crystallize
2. [plan, negociaciones] to come to fruition;
un proyecto que no llegó a cristalizar a project that never resulted in anything concrete;
cristalizar en to result in
See also the pronominal verb cristalizarse
* * *
cristalizar
v/i
1 FÍS, MIN crystallize
2 de idea, proyecto jell, gel
* * *
cristalizar {21} vi
: to crystallize
cristalización nf

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • cristalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: cristalizar cristalizando cristalizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cristalizo cristalizas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cristalizar — v. tr. 1. Converter em cristal. 2. Dar forma de cristal a. • v. intr. e pron. 3. Converter se em cristal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cristalizar — verbo intransitivo,prnl. 1. Área: geología Tomar (una sustancia) forma y estructura de cristal: Algunos minerales cristalizan en el sistema rómbico. verbo intransitivo 1. Tomar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cristalizar — (De cristal). 1. tr. Hacer tomar la forma cristalina, mediante operaciones adecuadas, a ciertas sustancias. 2. intr. Dicho de una sustancia: Tomar la forma cristalina. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de las ideas, los sentimientos o los deseos de una… …   Diccionario de la lengua española

  • cristalizar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Solidificarse la materia en forma de cristal: cristalizar las sales, cristalizar azúcar, cristalizarse el agua 2 Tomar algo una forma o un carácter determinado y definitivo: cristalizar un proyecto, cristalizar una …   Español en México

  • cristalizar — {{#}}{{LM C10922}}{{〓}} {{ConjC10922}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11186}} {{[}}cristalizar{{]}} ‹cris·ta·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tomar o hacer tomar una estructura cristalina: • El cuarzo cristaliza en el sistema hexagonal. La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cristalizar — ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 GEOLOGÍA, MINERALOGÍA Tomar una sustancia forma cristalina: ■ se cristalizó el agua del estanque. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo 2 Tomar un proyecto, una idea o un sentimiento forma… …   Enciclopedia Universal

  • cristalizar — (v) (Intermedio) convertirse una sustancia en unas formas geométricas Ejemplos: La sal se cristalizaba mientras el agua marina del vaso iba evaporizándose. Las temperaturas elevadas ayudan a un componente a cristalizarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cristalizar — Sinónimos: ■ solidificar, endurecerse ■ plasmarse, concretarse, precisarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cristalizar — intr. Tomar ciertas sustancias formas cristalinas. fig. Tomar forma precisa las ideas o sentimientos de una persona o comunidad …   Diccionario Castellano

  • Enana blanca — Saltar a navegación, búsqueda Comparación de tamaños entre la enana blanca IK P …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”